Do you like apples?

リンゴは好きですか？と聞かれたときに、「え~、別に。嫌いじゃないけど特に好きでもないし…。」なんて答える小中学生がけっこういます。まだまだ英語で様々な表現を言うことができない状態で、このとても難しい日本語を英語に直すことなんて簡単ではありませんね。英語で言えないのでただ黙ってしまう生徒さんも多いです。ですが、「会話練習」なのですから声を出さないと、相手は質問が理解できなかったのだろうと思うかもしれません。嫌いじゃないのなら、Yes. と言いましょう。そしてその後で、微妙な好き嫌いの度合いはどう言えばいいのか、講師に教えてもらったらよいのです。それを覚えて次回使ってみれば良いのです。質問が理解できたのならとりあえず声を出して答える、これが大事です。