英語を学ぶメリットの一つは、日本語に訳されるのを待つことなく情報を手に入れることができるということです。ニュースや様々な人の意見だけでなく、楽しいおいしそうな世界の料理のレシピ動画を見てみるのはいかがでしょう。見たことない材料や調味料があったり、聞いたこともない食べ物を自分で作ってみる機会も持てますよ。日本食が世界文化遺産となって人気となり、外国人アレンジのちょっとおかしな日本食の作り方が見れたりもします。
bag と bug 日本語ではバッグ、とバグ、とカタカナで表します。どちらも「バ」と書きます。hatと hut はどちらもハット、と表されます。a もu も「ア」と言う音で表記されるのですが、英語では違う音なのです。英語の母音の音は日本語より多く、「ア」だけでも4種類あります。聞いただけで聞き分けられるようにならないと、自分で発音するときに正しい音で発話することができません。
今何時かを聞くときにWhat time is it? と言うのは小学生でも知っている表現だと思います。ふと街中で時間がわからない時に、近くにいる人に突然What time is it? と聞くよりも、May I have the time? と言う方が丁寧なイメージがあります。聞かれたらただ時間を答えるだけじゃなく、まず、Sure. とかOK など相手の質問を受け入れたよ、の合図を表すような反応があると良いですね。