At night

小学生のクラスで、朝、午後、夕方、夜にそれぞれ何をするか、を英語で言ってみよう、と言うアクティビティをしていました。In the morning, in the afternoon, in the evening…  そしてat night。一人の生徒さんがどうして夜だけはatなの？と聞いてきました。Inよりもatは瞬間的な短い時間の概念を表します。昔は、夜は暗いから寝るもの、だったから、短い時間だったと思われます。今は電気もあるし、夜もたくさんの活動ができますから、不思議に思ってもおかしくないですよね。