子どもたちの好きなメニュー、そして静岡県西部で有名なメニューとしてハンバーグ、がよく会話に登場します。ですが、このハンバーグは英語では通じません。ハンバーグとハンバーガーは日本人にとっては違うもの、ですが、パンにはさまれてないハンバーグ、は一般的にHamburger steak と説明されます。ある講師の故郷フィリピンではBurger steakと呼ぶのだそう。とあるアメリカ人の方はSalisbury steak と呼ぶ、とおっしゃっておられました。

中学一年生のクラスで、テキストの中に音楽の種類が登場しました。クラッシック、ロック、ジャズ、ラップなどなど。J-POPやK-POPは聞いたことがあっても、ロックやジャズを知らない生徒さんもいました。是非ご家庭でも色んな音楽を一緒に聞いて欲しいと思います。テキストに出てきたから、と英会話スクールで学ぶには時間が足りません。身近なところに学ぶべきことがたくさんあります。

グループレッスンでもプライベートレッスンでも高校3年生のクラスでは、いよいよ受験がスタートで緊張が感じられます。総合型受験は9月に行われることが多く、この後、推薦入試、統一テスト、一般入試、と続きます。高校生はできるだけ1年生のうちに英検2級レベルの単語をしっかり覚えてしまいましょう。2年生になって大まかに英文法を終了したら、長文問題をたくさんこなして行きましょう。初見で返り読みをせず英語を英語のままスピードに乗って読めるように。ここでずっと続けてきた音読練習が生きてきます。

準備運動代わりに、レッスンの最初に英語の短い文のチャンツを音楽に合わせて声を出し言ってもらっています。その中で “What do you want?”  “I want fries.” と言うのがあります。女の子が二人話をしている絵があり、一人の女の子の吹き出しにMのマークのついた袋に入ったフライドポテトが描かれています。子どもたちにコレは何？と聞くと、Potato! と答えてくれます。でも、ポテイトとは聞こえてきません。Fries.  普段日本ではそう呼んでいないので、小さいお子さんにはなかなか覚えられない単語です。

例えばバナナ、と言う単語は英語でもbanana ですので、聞こえてくればマネをして言ってみることはそう難しくありません。ですが、文になったらどうでしょう。単語一つ一つは聞いたことがあって知っていても、文になってネイティブのスピードで聞こえてきても、まず真似てその通りに言うことは難しいと思います。短い表現を使って、聞こえるとおりに言う練習、ってとても大事です。リスニング、発音、フレーズや言い回し、すべてに役立ちます。歌で練習すれば楽しくできますね。

鳥の目、虫の目、魚の目、コウモリの目。モノを考える時に4つの目を持って考えるというのを聞いたことありますか？高いところから全体を見る鳥の目。注視する虫の目。流れを読む魚の目、そして逆さまに見るコウモリの目、です。このコウモリの目は「批判的思考」と言われ、小学校の社会や理科の授業で、子どもたちの批判的思考を育てるということが目標とされています。もし～じゃなかったら、どうなっていただろう？もしコレが正しくないとしたら、どんなことが起きるだろう？正しい答えはありませんが、なぜそう考えたかを自分で説明できなくてはいけません。