「昨日髪を切ったんです」日本語を直訳するとI cut my hair yesterday. でも注意が必要です。これだと、自分で自分の髪を切った、と言っていることになります。美容院に行ったのなら正しくはI had my hair cut. 英語は日本語から直訳することができない場合がよくあります。文の構造が違うからです。同じく、自転車を修理した、も、自分で修理した場合と自転車屋さんで修理してもらった場合では分けて文を作らなくてはなりません。

英会話のクラス参加することで期待されていることは、英語が話せるようになる、ことが一番だと思います。しかし、英語を理解することよりも人によっては高いハードルがあります。人前で、間違っているかもしれない文を声に出して言う、ということです。それが嫌だ、と言うお子さんは多いです。小さなグループの中で小さな失敗を繰り返しつつ自信を付けて欲しいと思います。

季節は夏となりました。（日本には梅雨、がありますが…）先日「夏にするのが楽しみなこと」を言うゲームをしているクラスがありました。子どもたちの夏のお楽しみにかき氷、がありますね。英語では何というでしょう。Shaved ice です。shaveと言う単語はひげをそるときなどにも使いますね。

小6～中1のクラスにウーシャが特別にレッスンをしました。声を出して自分の考えを英語にして言うことの大切さを話し、みんなで自分の言える英語をたくさん言って書いてみました。ウーシャ自身もとても楽しかったようです。

5月30日に行われた今年度最初の英検の結果が出ました。初めて5級を受検した小学生たちも合格して大喜び。早速次は4級を受けたい！とモチベーションアップになっています。高校生たちも準2級、2級、また、中学生は3級の一次試験に合格して今週末に行われる2次の面接試験に向けてそれぞれ対策しています。

7月、8月、10月のカレンダーを確認しましょう。7月22日から日曜日までが4連休。海の日、山の日、スポーツの日が東京オリンピック開催のため移動になっています。当スクールではもともとこれを見越してスクールカレンダーを作成してありましたので、お渡ししている年間カレンダーに今のところ変更はありません。

NHKのEテレなどで、海外の子供向けドラマをやっています。二か国語放送で英語で聞くことができることをご存知ですか？聴いていてもわからないならば、まずは日本語でもいいので、外国の子どもたちの生活の一部を覗くつもりで見てみるのはいかがでしょう。お洋服や、学校のランチの様子など、日本と違うことがわかります。

ピザはイタリア料理、というのは多くの人が知っています。タイ料理、食べたことありますか？メキシコ料理しっていますか？浜松には多くのブラジル人が住んでいますが、ブラジル料理にはどんなものがあるか知っていますか？朝食の代表としてよくテキストに載っているシリアル、知らない生徒さんも多いです。

小学生の生徒さんでも忙しくて宿題ができなかった、と言う子がいます。単語を聞いて書く、と言う見開き2ページの宿題です。たぶん15分あれば終わります。忘れてしまった可愛い言い訳なのかもしれませんが、小学生のうちに一日10分を自分から反復練習に充てること、そしてそれを習慣化することがとても大事です。中学になったら部活も始まってもっと時間なくなりますよ。

英語を話すのに英単語から覚えようと思っている方も多いでしょう。可能であれば正しい音で、短文で使い方と共に覚えるのがベストです。様々な単語本が売られていますね。レベルと目的に合った、自分の使いやすいものを選んでいただきたいのですが、発音記号が読める方は発音記号が載っているもの、読めない方は必ず音を確認できるものを選んでください。そして英文の中でフレーズとして覚えて行くのが良いと思います。