文字通りで失敗

パラリンピックが始まりましたね。会場となっている新国立競技場がお披露目された際に、英語表記がおかしいと話題になったことをご存知ですか？日本人ならではの間違いが世界でツイートされました。「下のボタンを押してください」正しくはPress the button below. なのですが、Press under button と書かれていました。う～ん。

単語の意味をただ覚えるだけではなく、短文で使い方も一緒に覚えたいですね。