休みを取る

日本ではこの日本語はこういう英語、という風に単語ごとに覚えて行きますね。ですが、英会話がうまくなりたい、という人はここで満足できません。英語ならではの表現が使えないと英語らしい表現で話せないからです。休みを取る、を直訳するとtake a holiday と言いますね。もちろんこれでもＯＫです。もう一つtake a day off という言い方を覚えましょう。もし3日間の休みならtake three days off ですし、一週間のお休みでしたらtake a week off と言えます。