こたつやおせち

冬休み、お正月、という話題になるとこたつやお節料理の話になりますね。このような日本独特の文化を英語で説明するのは本当に難しいと思います。特に小学生の皆さんは、これらの文化が日本独自の物であることすら知らないことが多いです。日本の生活イコール世界の人々の生き方ではない、ということを知って欲しいと思います。グローバル化が叫ばれるようになって久しいですが、多様な生き方をまずは知る、ことも大切だと思います。